11
May

ENTREVISTA, ZAPATERIA CALLE SANTODOMINGO


Goian alevin taldea gizon heldu bati nola zen santo domingo kalea galdetu dio eta hemen daude egin dituzten galderak:

Nolakoa zen zure kalea lehen?

Había mucho ambiente, bares que abrían a las 5 de la mañana cuando la gente iba a trabajar, y se llenaban.

  1. Zein arazo zenituzten auzoan lehen?

Antes no había ningún problema, vivía gente autóctona, de aquí.

  1. Zein arazo dituzue orain?

Pues que a veces hay broncas y eso no le gusta a la gente que pasea por aquí. Entonces no hay casi bares ni comercios, solo algún bar que abre a la noche. Pero a la calle la falta la vida que tenía antes.

  1. Zergatik ireki zenuen zapatak konpontzeko denda?

Aprendió el oficio de zapatero con 16 años. Se vino desde Galicia, y primero aprendió en la propia calle, y luego siguió con el negocio su primo un par de portales más adelante. En la calle lleva 50 años, y en el local que está ahora 16.

  1. Oraingo zapatak lehen bezalakoak ziren?

Antes los zapatos tenían más calidad, eran mucho más artesanos. Los de ahora son de peor calidad, aunque ene l oficio se trabaja casi igual que antes.

  1. Non ikasi zenuen? Ramon Bajo existitzen zen?

Cuando era joven se estudiaban oficios, aunque la escuela de Ramon Bajo también existia. Fue al colegio la primera vez a los 7 años.

  1. Nola eta non jolasten zenuen zure kalean?

De pequeño jugaba en su pueblo, pero en aquella época, había pocas posibilidades de jugar. Le gustaba jugar al futbol. Era una vida diferente, había que cuidar los animales y trabajar.

  1. Futbolean jolasten zenuen txikitan?

Poco, no podía jugar mucho, pero lo que jugaba lo hacía en el pueblo, cerca de Santiago, ene l campo. Cuando vino a vitoria no tuvo oportunidad de jugar.

  1. Nolakoak ziren parkeak eta kanpilloa?

Estaban casi como ahora, no han cambiado mucho en estos años. Sin embargo, esta calle y la parte de abajo de la pinto son las calles que más han perdido. 

00d4a23dc05e77d06bc66275eb52933c

EGILEAK: ADEM, URKO, UNAI, NIKO, ITZEL, BUSEIF, BRAIS, JON, SAIM, ISRAEL, DIEGO ETA ENTRENATZAILEA, SARA